Phiếu Lý Lịch Tư Pháp Là Gì? – Criminal Records Tại Việt Nam

Trong các thủ tục hành chính hoặc khi tham gia vào hoạt động pháp lý, người dân thường được yêu cầu cung cấp phiếu lý lịch tư pháp (tiếng Anh: Criminal Records). Đây là loại giấy tờ quan trọng chứng minh một cá nhân có hoặc không có án tích, đồng thời thể hiện tình trạng bị cấm hay không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp hoặc hợp tác xã.
Vậy phiếu lý lịch tư pháp là gì, quy trình xin cấp ra sao, và tại sao bạn nên thực hiện thông qua An Law Vietnam? Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ.

1. Mục lục

   Toggle

   Khái niệm Phiếu Lý Lịch Tư Pháp (Criminal Records)

Theo khoản 1 Điều 2 Luật Lý lịch tư pháp năm 2009, lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án hoặc quyết định hình sự đã có hiệu lực pháp luật. Thông tin này bao gồm:

• Tội danh, điều luật được áp dụng;
• Hình phạt chính, hình phạt bổ sung, nghĩa vụ dân sự;
• Ngày, tháng, năm tuyên án;
• Cơ quan xét xử;
• Tình trạng thi hành án;
• Thông tin về việc bị cấm hoặc không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã.

Ở các quốc gia phương Tây, Criminal Records thường được hiểu là hệ thống lưu trữ thông tin về các bản án hình sự của cá nhân. Tại Pháp, đó là kho lưu trữ tư pháp; ở Bỉ và Đức, là hệ thống tự động xử lý dữ liệu về các bản án, quyết định hành chính và thương mại.

2. Các loại Phiếu Lý Lịch Tư Pháp tại Việt Nam

Hiện nay, hệ thống pháp luật Việt Nam quy định hai loại Criminal Record Certificates như sau:

Phiếu Lý Lịch Tư Pháp Số 1

• Cấp cho cá nhân, cơ quan hoặc tổ chức để phục vụ công tác quản lý nhân sự, đăng ký kinh doanh, thành lập doanh nghiệp hoặc hợp tác xã.
• Có thể ủy quyền cho người khác làm thủ tục.

Phiếu Lý Lịch Tư Pháp Số 2

• Cấp cho cơ quan tiến hành tố tụng hoặc theo yêu cầu cá nhân để biết toàn bộ thông tin lý lịch tư pháp của chính mình.
• Không được ủy quyền cho người khác làm thủ tục.

3. Hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu Lý Lịch Tư Pháp

Đối với Phiếu Số 1

1. Tờ khai yêu cầu (theo mẫu).
2. Bản sao CMND/CCCD hoặc hộ chiếu.
3. Bản sao sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tạm trú.
4. Giấy ủy quyền (nếu có).

Đối với Phiếu Số 2

1. Văn bản yêu cầu (theo mẫu).

Lưu ý: Không được ủy quyền làm thủ tục.

4. Trình tự, thủ tục xin cấp Phiếu Lý Lịch Tư Pháp

Đối với công dân Việt Nam

• Nộp hồ sơ tại Sở Tư pháp nơi thường trú hoặc tạm trú (nếu không có nơi thường trú).
• Trường hợp đang ở nước ngoài: Nộp hồ sơ tại Sở Tư pháp nơi cư trú trước khi xuất cảnh.

Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam

• Nộp hồ sơ tại Sở Tư pháp nơi đang cư trú.
• Nếu đã rời Việt Nam: Nộp tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia.

Thời gian giải quyết:

• Không quá 10 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
• Trường hợp khẩn cấp: Không quá 24 giờ.

5. Khi nào cơ quan có thể từ chối cấp Phiếu Lý Lịch Tư Pháp?

Cơ quan quản lý có thể từ chối cấp Criminal Record Certificate nếu:

1. Yêu cầu không thuộc thẩm quyền giải quyết;
2. Người ủy quyền không đủ điều kiện hợp pháp;
3. Hồ sơ, giấy tờ không đầy đủ hoặc có dấu hiệu giả mạo.

Nếu phát hiện sai sót trong phiếu (ví dụ: đã xóa án tích nhưng thông tin vẫn còn), bạn cần liên hệ ngay với cơ quan cấp để được đính chính.

6. Ý nghĩa của Phiếu Lý Lịch Tư Pháp (Criminal Records)

• Chứng minh tình trạng án tích: Phiếu giúp xác định cá nhân có hay không có tiền án, phục vụ cho các thủ tục như xin việc, kết hôn với người nước ngoài, du học, nhập tịch, v.v.
• Cơ sở pháp lý cho cơ quan nhà nước: Cung cấp thông tin chính xác để các cơ quan tố tụng xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hoặc xác định tái phạm.
• Thể hiện chính sách nhân văn của pháp luật Việt Nam: Khi án tích đã được xóa, phiếu ghi nhận “Không có án tích”, thể hiện quyền tái hòa nhập cộng đồng của cá nhân.
• Hỗ trợ doanh nghiệp và tổ chức trong việc kiểm tra, xác minh nhân sự một cách hợp pháp và minh bạch.

7. Một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến Criminal Records

• Xác minh thông tin phạm tội: Criminal Record Verification
• Kiểm tra lý lịch tư pháp: Criminal Record Check
• Thông tin phạm tội: Criminal Record Information
• Truy xuất dữ liệu phạm tội: Access to Record History
• Thông tin giam giữ: Arrest Record

8. Dịch vụ hỗ trợ xin cấp Phiếu Lý Lịch Tư Pháp tại An Law Vietnam

Với đội ngũ luật sư và chuyên viên tư vấn nhiều kinh nghiệm, An Law Vietnam hỗ trợ khách hàng:

• Tư vấn điều kiện, hồ sơ và quy trình làm Criminal Record Certificate nhanh chóng;
• Đại diện thực hiện thủ tục (trong trường hợp được phép ủy quyền);
• Giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến việc xóa án tích, cập nhật thông tin tư pháp;
• Tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách hàng.

Liên hệ An Law Vietnam

📞 Điện thoại: (+84) 986 995 543
📧 Email: info@anlawvietnam.com
📍 Trụ sở chính: Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
🏢 Chi nhánh Vũng Tàu: Võ Thị Sáu, Phường Vũng Tàu, TP. Hồ Chí Minh